2016年11月18日星期五

2016 Electric pruner ,Akku Rebschere, Akku Astschere,BUDAMA MAKASI,SECATEUR Electrique,Tijeras electricas,Forbici elettriche,electric pruning shear

2016Tesoura Elétrica,Akku Rebschere, Akku Astschere,BUDAMA MAKASI,SECATEUR Electrique,ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΑΛΙΔΙ,Tijeras electricas,전동 전지 가위,Forbici elettriche,electric pruning shear www.interzcool.com


Electrical Pruning shear

Users Manual
    





 CAUTION: READ ALL OF PAGE WITH FIGURE FIRST BEFORE USE  

CONTENT
Note of safety…………………………………………………………………….1
Symbols. …………………………………………………………… ……… ….1
General safety instruction for power tools  ……………………….............3
Special safety instruction …………………………… ………………………….6
Purpose.     …………………………………………………………………….8
Function description..………………………………………8
Summary. …………….…………………..……..8
Specification ………………………………………… ……… …………...10
Parts list.  ……………… …………  ………………… .…………… .…..10
Charging the battery……………..……………………..10
Take out/assemble battery… … ……… … ……… … ……………………….11
Working environment. .…………….……………11
Operating………………………………………………...12
Cutting artifice………………  ………… …… ………………...………….12
Cleaning and Maintenance. ……… …………… ………………………….13
Storage.  ………………………………………………………………..……….13
Waste disposal and Environmental protection………………………...……….14
Spare parts…………………………………….…………………….…………….14
Warranty. …………………………………………………………………………15
Trouble shooting..…………………………………………………….…….…….16



Note Of Safety
 Before first using the machine, please read this instruction manual carefully, for your own safety and for the safety of others. Keep the manual in a safe place and pass it on to any subsequent owner to en-sure that the information contained therein is available at any times.

Safety symbols:
This part include safety indication at use the machine

Symbols in manual

 Warning symbols

  Instruction symbols

  Help symbols with information on improving tool handling.
  Read through the instruction manual carefully.
 Wear glove to protection
    Wear eye and ear protection.
     Don’t use the pruning shear in the rain or wet hedge or branch.
   Machines are not being place with domestic waster.



Symbols on battery
Ni-MH or Li-on battery marked. Don’t dispose household waster.

 Don’t dispose the battery in fire that does will be exploded.
Don’t dispose the battery in water or dank environment that does will be exploded.
  Don’t dispose the battery in stronger light or hot surface (Max temperature 60), that’s will be exploded
The battery can be recharge and recycle use. Failure batteries are not be place with domestic waster.

Symbols on charger:
 Warnings
 Read manual before use the machine
  Only use indoor
Protection of temperature
  Class II
   Electrical equipment cannot disport to domestic waster.

General safety instructions for power tools
  Warning! Read all safety directions and instructions.


Omissions in the compliance with safety directions and instructions can cause
 Electrical shock and fire and/or severe injuries. 

Retain all safety directions and instructions for future use.
The term “Power Tools” used in the safety instructions refers to mains-operated power tools (with power cord) and to battery-operated power tools (without power cord).
1Work area safety
1)、Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
2)、Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust or fumes.
3)、Keep children and by standers away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2Electrical
1)、Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electrical shock.
2)、Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
3)、Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
4)、Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
5)、When operating a power tool out-doors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
6)、If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric   shock.
3Notice of using the tools
   1)、Don’t over load the tool, select suitable tool to work make you safe and high efficiency.
   2)、Don’t use the tool if the switch can’ work. Tool should be repaired if switch not work.
   3Sure power disconnects the tool before adjusting, repair, replace or storage the tool. It’s avoiding injury in use tool.
   4)、Storage the tool away the children, don’t put tool to non-training person operate.
5)、Maintain tools. Always check tool, moving parts, any damage parts are all can cause injury, always maintain can avoid injury.
   6)、Keep blade sharp and clean. Sharp and clean blade can easy be control and not jams
   7)、Read manual before use tool, Select suitable tool, right accessory to be avoid injury.
4Notice using cordless tool
   1)、Sure switch off position at insert battery. Insert battery and connect tool at switch on position will cause damage.
   2)、The tool design only use original charger. Use other charger charging battery cause damage.
   3)、The tool design only use original battery. Use other battery match the tool cause damage.
   4)、Storage battery away metal parts, like clip, coin, key, nail, screw or other small metal parts. Short circuit battery will cause fire.
If liquid leakage out and touch you body, flush by clean water. Must see a doctor if liquid touch eyes. Liquid of battery will canker or burning.
5Repair
Have your power tool serviced by a qualified repairperson using only identical
Replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Special safety instruction
1Pruning shear special safety instruction
a)Keep anybody away at least 15cm, don’t move cutting parts at blade working. Carefully operate the equipment can avoid injury.
b) Move the tool at blade not moving. Protection guard is must at storage the tool. Protect blade to reduce damage.
2Other safety instruction
a) Do not use the pruning shear in the rain.
b) The appliance is designed for trimming hedges or branches. Do not use to cut twigs, hard wood or other objects.
c) Do not attempt to dislodge a blocked/trapped blade before switching the tool off.
d) Before commencing with the trimming check the hedge or branch for hidden objects such as wire etc.
e) When operating the appliance, always hold it well with both hands and at some distance away from your body.
f) Do not use the tool in the vicinity of flammable liquids or gasses. Fire and
Explosion risk exists in the event of a short circuit.
g) The blades have to be checked for wear in regular intervals and reshape ended. Blunt blades will overload the machine. Resulting damages are not covered by warranty.
h) Do not attempt to repair the tool your-self, unless you are schooled in this field. All works, which are not described in this manual, may only be performed by our Service-Centre
3) Special safety instruction for battery tool 
a) Sure switch at “off” position before insert battery. Equipment will damage if insert battery at switch on.
b) Charger design for use only indoor.
c) Disconnect power at clean the charger to avoid damage.
d) Dont disport battery in stronger light. Dont put battery on hot surface. Its will cause explode.
e) Fully cold battery before charging.
f) Dont take part battery, avoid damage battery, its will cause injury.
g) Dont use non-recycle battery.
4) Use charger correctly
a) Charger only use on recycles batter. If not cause fire or explode. Use original charger to keep safety.
b) Always check charger, wire and plug before use. If damage, please move to professional person to repair. Don’t use damage charger, or repair by yourself to keep safety.
c) Check voltage of charger match your use, if not may be injury yourself.
d) Disconnect power before switch on/off tool with connect battery and equipment.
e) Keep charger cleaner, away drippy or rain environment. Don’t use the charger outdoor, dirt or water cause injury.
f) The charger design for only original battery. Otherwise may be cause damage or fire.
g) Avoid damage charger will reduce injury.
h) Dont use charger on tinder surface (e.g. paper or dry goods).
Wear suitable work clothes such as boots with non-slip soles, sturdy long trousers, gloves and goggles.
Do not wear long flowing clothing or jewelry, as moving parts may catch this.
Do not use this tool while walking barefooted or while wearing open sandals.
i) Replace wire must be professional service or person to do.
j) The battery not fully when you buy, you must charge 4-5hours before first use the tool. Connect the battery to charger before power on.
k) Cut off power after fully charging.
l) Normal charging time is 4-5hours, dont charging battery long time, it will be damage battery. Make sure charging at indicate just 1 LED light, its good at battery life.  
   5Caution
 Keep use the tool carefully avoid risk as below:
a) Sharp damage
b) Noise will damage your ear without ear protection.
c) Long times operate or irrationally use the tool will damage your body.
Warning
The equipment will bring electromagnetism; it may be damage some device in body. Suggest ask for doctor which it can do or not.

 Warning!
Dont touch blade in use tool avoid injury.

Purpose
The device design only uses for cutting hedge, brush, and branch. 
Other not suitable work may be damage tool and yourself.
The equipment design for adult use, don’t use in rain or damp brush. Any not follow manual damage, vender not responsible it.
Check blade sharp or not before use, sharp the blade before use. Blunt blade damage tool and it not be warranty.

Function description
The tool made by special class steel. Stronger blades, Lighter design to easy single hand operate. Excellent designer let use the tool safety, easy operation, and efficiency in use. Blade very close branch, cutting softly, not damage plant. Any abnormal operation, just loose trigger, blade will open maximum position to reduce damage.  


          

PART LIST
1Moving blade         
2Fixed blade
3Blade fixing mechanism 
4Hoop
5Tripper
6Gripper
7Connector
8Cable
9Battery
10Charger








Specification

                                  Specification
Cordless pruning shear
1
Max cutting
       25mm living plant
       20mm dry plant
2
Rated voltage
DC 43.2V
3
Rated power
300 W
4
Rated current
10.0 A
5
Current protection
35A
6
Class 
II
7
Weight
0.7 Kg
Battery lithium
1
Capacity
4,4AH
2
Voltage
43.2V
3
Running time
8.0 h
4
Weight
1.5kg
Charger
1
Rated voltage
100-240V AC, 50-60Hz
2
Output voltage
DC50.4V
3
Charging current
1.0A
4
Class II
5
Charging time
4.5 h


First use
Part list
Open package carefully, inspection part below:
Cordless pruning shear
Battery
Charger
Wire connector
Rucksack
Tools box
Users’ book
Maintenance book
Warranty certificate

Charging the battery
Don’t’ dispose battery high temperature or vibration environment avoid liquid leakage hurt body.   
Always check battery dry and clean before charging.
· The first time use battery, need to full charging first.
· The battery not fully when you buy, you must charging 3-5hours before first use the tool. Re-charging battery when indicate just one LED light in green color.
· Dont charging battery over 5hour or use up absolutely all reduce battery life.
· Need replace battery if battery running time not enough. Users can only use the original equipment manufactured by the customer center (OEM) battery pack
· Caution safety rule and environment protection information
Charging battery
1. charging temperature at 10~22indoor.
2. Checking switch at OFF position at charging.
3. Connect adaptor of charger with battery correctly.
4. Always check specification are all match before charging.
5. Red LED light Indicate charging now, green LED light at charging full, average charges time about 4-5hours.
6. Pull out connector from power and battery after charging finish.
7. Please make sure you will charge the battery at least one time every three month when the battery without using.

Caution
Must disconnect battery with tool before charging.
Working environment
1. Keep environment temperature at 0~ 45when charging battery, keep -10~ +60when battery work.
Keep tool in -5~ 30temperature when work
Assemble
Please check pruner, cable and battery are all clean and dry. Assemble as below:
1. Take out the backpack from the case and wear it.
2. Put battery into the backpack.
3. Double check nobody around of you and keep yourself away from the pruner and connect the cable with battery tightly.
4. Connect the cable with pruner tightly
5. Fasten your belt of the backpack
6. Check the closed position of blade
7.  Grip the pruning shear handle part tightly
   8. Connect the cable from the left side; Please reverse the direction of the battery    for left-hander
9.Turn on the power switch, then Please drive the trigger 2 times continuously, Then it will be opened. Then you can begin to work.




Operation
Please wear suitable cloth and glove when operate this tool. Always check tools before use, sure on/off switch and safe switch are all ok. The power should be put off when you loosen the trigger. Must stop use tool if switch failure. Always check rated voltage of battery match pruning shear. Use safety guard device can reduce risk in work.
Check frequency of blade work,
        Keep good work condition anytime
Switch off the machine, blade will stop in many second, must sure blade stop fully before touch it, otherwise blade will hurt your body.
· For the output direction of the cable and the direction of holding the pruner,
· Please keep they are the same. It is decided by you habit, you can connect to right side if you are right hand or left side if you are left hand.
· Adjusting your backpack and fasten your belt.
· Connect the cable with pruner tightly
· Turn on the power switch.  After warning tone, please pull the trigger two times without holding.  And the shear will be on working condition after one more warning tone.  If the shear keeps unmovable during working, please check whether the screw of wire connecting the shear and battery is tightly enough.  If the screw loose, please tight it and open the power again. If shear keeps unmovable after long time working, and it comes four continuous warning notes, it means the electricity is running out.  Please charge the battery immediately.
· Don’t overload cutting, it will protect pruning shear and battery not be damaged. Dont cutting over 28mm living plant or 20mm dry branch.
· User just loose trigger when the blade has been jammed by branch, the blade will resume maximum position. Caution: Dont sway the pruner from the left to right in order not to damage the edge of blade during the resume process of blade.
Changing the open size of blade: We can adjust the open size of blade from big open size to small open size by pressing the black button on the shear.  Please identify the length of warning note when press the black button on the shear.  If warning note is long, it means the cutting size is big, if it is short, it means the cutting size is small.  
Please see as below: When the open size of blade maintain maximum position, Please press the trigger and maintain 3seconds unchanged Then the blade will keep closed state forever. When you loose the trigger and press the trigger 2 times continuously, the open size of blade will be changed into small open size. If you want to change the small open size into big size, the method is the same. You can adjust them again and again.
.
When you stop working, please press the trigger and maintain 5 seconds unchanged then the blade will keep closed state. Then turn off the power switch and pull out the cable from the battery.
Cutting artifice
1. One hand operate tool, another should be away the pruning shear working area 15cm, mustnt close anybody.
2. Blade will be hurt or jammed if cutting bigger branch forcedly.
3. Don’t move the tool during the pruning shear cutting; it will not keep you safety.
4. Use sleeve to fix the wire of device avoid wire be draw by branch, thats will cause risk in working.
5. Don’t use the device in rain or humidity environment.
6. Should storage the device after use, take off wire from battery and pruning, shut up power switch before storage.
Caution: please check battery capacity or blade sharp or not when cutting difficult or not smooth.

Maintain
Repair mush sent to service. Use original part keeps the tool good condition and safe.
Switch batter power if you need check the pruning shear.
Please wear glove before you check the blade sharp or not, thats avoid blade hurt you. Always check the pruning shear termly, keep tool safe and running reliable


Cleaning
      1.Dont flush the tools or put it in water, it will cause short circuit or damage           the device.
2. Keep ventilation, motor and handle cleaning, always use feather clean the device. Don’t use cleanser flush device, it will rust parts.
3 Clean the blade after every use, protect by oil or spray protection.
4. Open the front cover of the pruner for keep on working 8 hours for cleaning the impurity ( see the maintenance picture)

Sharp
1. This maintains is very important to keep blade good condition and life.
      2 The tool have attach accessory to sharp blade, always check blade early, make sure blade have good condition to work. Of course, the frequency of sharpening depends on the nature of the sheared wood (hardness and diameter), pruning rate and sharpening tools (special abrasive tools are provided). As a result, the blade must be checked frequently during the initial period of use to determine the appropriate grinding time (check every 15 minutes and you will quickly calculate the frequency).


Adjusting clearance of blade
   Always check and adjusting the clearance of blade to 0.1mm will let cutting work turn too easy. Open holder by the wrench; clockwise rotate the wrench, set clearance to 0.03mm.
Storage
Dont disport the battery hot or cold environment.
Move battery from device if storage long time.
Storage the battery and charger to box to keep it away hot, dust and humidity. Check switch at off position before storage.
Battery should be storage to dry environment, see below:
Storage less than 1 month
-20~ +60
Storage less than 6 month
-10~ +35
Storage over 6 month
0~ +30
Maintain the battery; please full charging before storage, charging battery every 1 month at long time storage.
Don’t operate switch at storage.

 Indication of charger
Li-Battery
LED
Battery capacity
Three squares green
80%-100%
Two squares green
50%-80%
One squares green
30%-50%
One squares red
Below 30%
Lithium battery
LED indication
Voltage
Green
34Vcc42
Red
Vcc34
Charger
Indication 
Situation
Red
Charging
Green
 Charging finish
Remark: voltage (V);

Warning tone of the battery
Warning note
Interval
Warning Frequency
Situation or Problem
1 time
0.3 second
No repeat
Startup or shutdown.
2 times
0.3 second
10 repeats
The battery case does not connect with scissor correctly. Please check scissor and battery connecting situation.
3 times
0.3 second
10 repeats
The signal of opening hall of the blade is in faulty.
4 times
0.3 second
10 repeats
The signal of the closing hall of the blade is in faulty.
4 short note
0.1 second
No repeat
The battery is used up.  Please charge the battery soon.
10 times
0.3 second
10 repeats
The scissor has worked for 100,000 times already. Please remove the front cover, blade, pin, lead screw, and to refuel, and maintain the connection joints.

1 long note
0.3 second
10 repeats
Scissor has worked for 500,000 times, and it should be inspected and maintained fully.  Please contact your local dealer (One year major maintenance free within one year)


Waster and environment protection
Move battery from equipment; recycle battery, tool, accessory and package to kind of waster.  
Dont disport Electrical equipment to domestic waster. Please solve the machine to electrical waster center 
Dont disport battery to domestic waster. Waster gas will damage environment.
Don't throw away the battery, if no need it, please send to the battery callback place. After pruning, put the battery the right place. Don’t put the battery together with life rubbish

Spare parts
Manufacture can provide high quality spare parts.
Battery
Charger
Blade
Wire connector



Warranty
                                            
1、 The tool provides 24 months warranty for core parts, including Li-battery, Charge, Motor & transmission mechanismTrigger & signal wire, controller ; and 3 month for machinery parts barring  except following condition:

Any normal wear and overload the tool
Missing normal maintain to damage the tool
Abnormal use the tool
Damage in carrying, drop or impact etc.
Fail after the amateurish repairing.
Nature disaster  

switch fail

blade super heat
blade dull
sharp blade or replace
blade damage
sharp blade or replace
lubricate not enough,
use grease on blade
cutting surface bad
Friction force added
use grease on blade
dirt on blade
clean blade
blade dull
sharp blade or replace
artifice not enough
read instruction carefully
battery empty
charging battery
Cant charging, red LED flash
Battery not fully insert charger
Re-insert the battery to charger
Charger not connect power
Re-connect
Electrode dirt
Clean dirt
Battery failure
Replace battery
Charger fail
Replace charger
Two warning note appears and the two warning note repeat 10 times
The signal for cutting opening positioning fail, shear is out of work
Send shear to service center for repairing
Three warning note appears and the two warning note repeat 10 times
The signal for cutting closing positioning fail, shear is out of work
Send shear to service center for repairing
Four warning note appears and the two warning note repeat 10 times
Motor winding fail, shear is out of work
Send shear to service center for repairing
Ten warning note appears and the two warning note repeat 10 times
Small maintenance
To add oil for screw pin
5S long warning note, and repeat 10 times
Big maintenance
Send shear to service center for repairing, to add oil for gear box and make small maintenance




KINGON INTERZCOOL CO., LIMITED
TEL : 008615968007065
EMAIL : INFO@INTERZCOOL.COM

没有评论:

发表评论